When it comes to measuring learning, quick and easy numbers are often the name of the game. But while metrics may sound impressive, they...